Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

я знаю его только по работе

Толкование Перевод

1 я знаю его только по работе

General subject: I know him only professionally

Универсальный русско-английский словарь > я знаю его только по работе
2 только

only

я знаю его только по работе — I know him only professionally

я только упомянул об этом — I only just mentioned it to him

только бы он пришёл вовремя! — if only he comes in time!

вам нужно было только спросить — you only needed to ask

включено только рентгеновское излучение — x-ray only on

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > только
3 подлежащий только

subject only to

я знаю его только по работе — I know him only professionally

я только упомянул об этом — I only just mentioned it to him

только бы он пришёл вовремя! — if only he comes in time!

вам нужно было только спросить — you only needed to ask

включено только рентгеновское излучение — x-ray only on

Русско-английский большой базовый словарь > подлежащий только
4 only

только

I know him only professionally — я знаю его только по работе

dispatch loading only — диспач только за досрочную погрузку

I only just mentioned it to him — я только упомянул об этом

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

if only he comes in time! — только бы он пришёл вовремя!

English-Russian big medical dictionary > only
5 I know him only professionally

я знаю его только по работе

English-Russian travelling dictionary > I know him only professionally
6 know

1. n знание

to be in the know — быть в курсе дела

2. v знать, иметь понятие или представление; быть в курсе дела

to know positively that — быть уверенным в том, что; знать наверняка, что

to know of who will do the work — знать человека, который может выполнить эту работу

I do not know how it was done — понятия не имею, как это сделали

the place is known to me alone — это место известно мне одному

how do I know? — откуда мне знать?

how did you come to know of it? — как получилось, что вы об этом узнали?

as far as I know — насколько мне известно

everything gets know n — всё становится известным

Heaven only knows! — одному небу известно!

be it known to you — да будет вам известно

let me know — сообщите мне, дайте мне знать

let me know when it happened — поставьте меня в известность, когда это случилось

know if — знать если

know much — знать много

know for sure — знать точно

know the law — знать законы

I know it all — я всё это знаю

3. v знать, обладать знаниями, разбираться, быть сведущим

a man who knows — знающий человек

to know a foreign language — владеть иностранным языком

to know the law — быть сведущим в вопросах права, знать законы

to know banking — знать банковское дело

to know music — понимать музыку, разбираться в музыке

I know him only professionally — я знаю его только по работе

to know the drill — знать свой урок; знать, что надо делать

to know no measure — не знать меры ; потерять чувство меры

I know that it is unjust — я знаю, что это несправедливо

I rather think you know him — мне думается, вы его знаете

4. v уметь, знать; обладать умением

to know how to play chess — уметь играть в шахматы

to know a lesson off pat — назубок знать урок

kindly let me know — пожалуйста, дайте мне знать

to know how to behave — знать, как себя держать

I know you gave me the xx — я знаю, ты меня продал

to know a game — знать правила игры; уметь играть

5. v осознавать, понимать

the summer was gone before I knew — не успел я оглянуться, как лето прошло

not to know chalk from cheese — не разбираться в простых вещах; ничего не понимать

6. v испытать, пережить

to know poverty — знать нужду

7. v быть знакомым; знать; познакомиться

they are among the people I know — я с ними знаком

we know our grammar — грамматику мы знаем

I know him well enough — я неплохо его знаю

to know the world — иметь опыт, знать жизнь

I know a few people who … — я знаю людей, которые …

I know him all too well — я слишком хорошо его знаю

8. v обыкн. быть известным

he is known to the police — полиции он известен, он в полиции на учёте

know the time of day — быть настороже

for all we know — насколько нам известно

as you know — как вы знаете, как известно

from what i know — насколько мне известно

as far as we know — насколько нам известно

9. v обыкн. пользоваться известностью

to become known — становиться известным; приобретать известность

10. v узнавать, опознавать

I might not know him again — я могу его не узнать

come to know — узнавать; узнать

get to know — узнать; узнавать

11. v отличать, различать

to know one tune from another — отличать одну мелодию от другой

12. v библ. познать

you know who did it! — представь себе, кто это сделал!

I want to know! — да ну; неужели!, не может быть!

what do you know ! — никогда бы не подумал!, удивительно!, удивительное дело!

to know a thing or two — кое в чём разбираться, знать что к чему

to know chalk from cheese — понимать что к чему

to know from experience — знать по опыту

how should I know? — ну откуда мне знать?

not to know which way to turn — не знать, куда идти

I had the luck to know him — я имел счастье знать его

Синонимический ряд:

1. befriend (verb) acquaint; befriend; familiarise; familiarize; introduce

2. difference (verb) difference; differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; extricate; separate; sever; severalize; tell

3. feel (verb) feel; savor; taste

4. have (verb) experience; go through; have; meet with; see; suffer; sustain; undergo

5. identify (verb) identify; recognize; remember

6. recognise (verb) recognise

7. understand (verb) appreciate; apprehend; cognise; cognize; comprehend; fathom; grasp; perceive; understand

Антонимический ряд:

deny; differ; discredit; dispute; disregard; dissent; doubt; forget; misapprehend; misconstrue; misinterpret; mistrust; misunderstand; query

English-Russian base dictionary > know
7 я

1. i

я нигде не мог его найти — I could find him noplace

я полагаю, что он здесь — I supposed him to be here

я сделал это не подумав — I did it without thinking

я слишком хорошо его знаю — I know him all too well

я на него не рассчитываю — I am not reckoning on him

2. myself

я снова пришёл в норму — I am quite myself again

я считаю себя счастливым — I consider myself happy

я сам сказал это — I myself said so, I said so myself

я сумею о себе позаботиться — I can look after myself

этим бедным мальчиком был я — that poor boy was myself

3. I

я никогда раньше не видел его — I have never seen him before

я знаю его только по работе — I know him only professionally

я видел этот фильм в прошлом году — I saw this him last year

мне он нравится; я хорошо к нему отношусь — I approve of him

я только упомянул об этом — I only just mentioned it to him

4. me

я помчался к нему навстречу — I flew to meet him

я это припоминаю — I have some recollection of it

я был хозяином своего времени — my time was my own

день, когда я вас встретил — the day when I met you

я за то, чтобы пойти домой — I vote that we go home

Русско-английский большой базовый словарь > я
8 знать

1. grand people

я знаю людей, которые … — I know a few people who …

2. knew

я знал его, когда жил на родине — I knew him back home

они отлично знали, что … — they knew full well that …

она хорошо знала свою роль — she knew her part well

она знала Шекспира — she knew her Shakespeare

3. knowing

4. wis

5. know; nobility; notables

я знаю его только по работе — I know him only professionally

знать кое-что; понимать что к чему — to know a thing or two

знать свой урок; знать, что надо делать — to know the drill

я знаю, что это несправедливо — I know that it is unjust

не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure

Синонимический ряд:

1. ведаемый (прил.) быть в курсе; ведаемый; иметь информацию; иметь сведения; располагать информацией; располагать сведениями

2. испытываемый (прил.) видимый; вкушаемый; испытываемый; познаваемый; пробуемый; узнаваемый

Русско-английский большой базовый словарь > знать
9 fax only

1. только факс

not only — не только

only just — только что

only when — только когда

only after — только после

adults only — только для взрослых

2. предназначенный только для факса

I know him only professionally — я знаю его только по работе

dispatch loading only — диспач только за досрочную погрузку

I only just mentioned it to him — я только упомянул об этом

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

if only he comes in time! — только бы он пришёл вовремя!

The English-Russian dictionary general scientific > fax only
10 not only

не только

I know him only professionally — я знаю его только по работе

dispatch loading only — диспач только за досрочную погрузку

I only just mentioned it to him — я только упомянул об этом

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

if only he comes in time! — только бы он пришёл вовремя!

English-Russian base dictionary > not only
11 subject only to

подлежащий только

I know him only professionally — я знаю его только по работе

dispatch loading only — диспач только за досрочную погрузку

I only just mentioned it to him — я только упомянул об этом

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

if only he comes in time! — только бы он пришёл вовремя!

English-Russian base dictionary > subject only to
12 read only

доступный только для чтения

I know him only professionally — я знаю его только по работе

dispatch loading only — диспач только за досрочную погрузку

I only just mentioned it to him — я только упомянул об этом

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

if only he comes in time! — только бы он пришёл вовремя!

English-Russian big medical dictionary > read only
13 professionally

1. adv профессионально

professionally trained — профессионально подготовленный

2. adv по делу; по работе

I know him only professionally — я знаю его только по работе

he always tries to cultivate people who are useful to him professionally — он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе

English-Russian base dictionary > professionally
14 professionally

prəˈfeʃnəlɪ нареч. профессионально Do you wish to consult me professionally? ≈ Вы хотите обратиться ко мне как к специалисту? профессионально - * trained профессионально подготовленный по делу;
по работе - I know him only * я знаю его только по работе professionally профессионально;
как специалист;
we consulted him professionally мы обратились к нему как к специалисту ~ профессионально professionally профессионально;
как специалист;
we consulted him professionally мы обратились к нему как к специалисту

Большой англо-русский и русско-английский словарь > professionally
15 professionally

[prəʹfeʃ(ə)nəlı] adv
1. профессионально

professionally trained - профессионально подготовленный /обученный/

2. по делу; по работе

I know him only professionally - я знаю его только по работе

НБАРС > professionally
16 по

1. according to

выравнивание по верхней линии прописных букв — top alignment

перевозка по специальному тарифу — unit toll transportation

по его словам, вы неправы — according to him you are wrong

мастерская по ремонту инструмента — small tool repair shop

покупка по самым высоким курсам — buying at top of market

2. after

по образцу — patterned after

по предъявлении — after sight

по способу — after the manner

названный по имени — named after

пойти по отцу — take after father

3. for

тосковать по родине, томиться на чужбине — to yearn for home

министр по делам Шотландии — secretary of state for scotland

коэффициент расхода усилий по скорости — force trim gradient

допуск по вертикальности — tolerance specified for plumbness

данное руководство по применению — this instructions for use

4. under

по закону — under law

сумма по — coverage under

возмещать по — cover under

по лицензии — under licence

по приговору — under sentence

5. up

по их — upon their

по уговору — as agreed upon

по завершении — upon completion

по окончание — upon termination

по акцептованнии — upon acceptance

6. on; along; through; all over; in; by; according to; after; owing to; for

я знаю его только по работе — I know him only professionally

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

распределение давления по крылу — wing pressure distribution

подача заявки по частям — spreading the demand over a period

по долине протекал ручей — a brook glided through the valley

7. along

деревья по берегам реки — trees along the river

сечение по линии MP — section along the line MP

он плёлся по дороге — he pottered along the road

проценты по долгосрочным займам — long interests

среднее по большому интервалу — long range mean

8. from

вычислять по … — compute from

по внешности — from appearance

играть по нотам — play from music

определять по … — determine from …

петь по нотам — to sing from score

9. per

по гирокомпасу — per gyro compass

на градус по Цельсию — per degree c

качество по образцу — quality per sample

по главному компасу — per standard compass

по путевому компасу — per steering compass

10. through

получить должность по протекции — to get a job through pull

передвигаться по пласту — migrate through a stratum (refl.)

ропот пробежал по рядам — a murmur ran through the ranks

по сосудам нижних конечностей — through lower peripherals

по городу разнёсся слух — a rumour ran through the town

Антонимический ряд:

против

Русско-английский большой базовый словарь > по
17 I know him only professionally

Общая лексика: я знаю его только по работе

Универсальный англо-русский словарь > I know him only professionally
18 оплата по

payment on

я знаю его только по работе — I know him only professionally

движения ногой по дуге, по полу и по воздуху — rond de jambe

требование платежа по счету — demand for payment on account

ставка процента по долгосрочным займам — long interest rate

по возмещению стоимости услуг — to obtain recovery payment

Русско-английский большой базовый словарь > оплата по
19 процент просроченных ссуд по

delinquency rate on

я знаю его только по работе — I know him only professionally

ставки процента по евродолларовым займам — urocurrency rates

ставка банка по учетным операциям — private rate of discount

процентная ставка по федеральным фондам — federal funds rate

производительность по погрузке танкера — tanker loading rate

Русско-английский большой базовый словарь > процент просроченных ссуд по
20 рекомендация по

recommendation on

я знаю его только по работе — I know him only professionally

движения ногой по дуге, по полу и по воздуху — rond de jambe

ставка процента по долгосрочным займам — long interest rate

от имени и по поручению — on behalf and upon authorisation

норма процента по долгосрочным займам — long interest rate

Русско-английский большой базовый словарь > рекомендация по

Страницы

См. также в других словарях:

walk-ins only — объявления в гостинице о неприеме предварительного бронирования I know him only professionally я знаю его только по работе you only needed to ask вам нужно было только спросить his piety is only a blind его благочестие просто маска I did it only… … English-Russian travelling dictionary
Пиар (PR) в работе представителей помогающих профессий — Public relations (связь с общественностью) особая функция управления, к рая способствует установлению и поддержанию О., взаимопонимания и сотрудничества между организацией (психол. консультацией, тренинговой компанией, лечебно профилактическим… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ЗНАТЬ — 1. ЗНАТЬ1, знаю, знаешь, несовер. 1. о ком чем. Иметь сведения. Ничего не знаю о следних событиях. Я знаю уже о вашем решении. 2. кого что. Обладать знанием кого чего нибудь, иметь о ком чем нибудь понятие, предавление. Знать урок. Хорошо знаю… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАТЬ — 1. ЗНАТЬ1, знаю, знаешь, несовер. 1. о ком чем. Иметь сведения. Ничего не знаю о следних событиях. Я знаю уже о вашем решении. 2. кого что. Обладать знанием кого чего нибудь, иметь о ком чем нибудь понятие, предавление. Знать урок. Хорошо знаю… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАТЬ — 1. ЗНАТЬ1, знаю, знаешь, несовер. 1. о ком чем. Иметь сведения. Ничего не знаю о следних событиях. Я знаю уже о вашем решении. 2. кого что. Обладать знанием кого чего нибудь, иметь о ком чем нибудь понятие, предавление. Знать урок. Хорошо знаю… … Толковый словарь Ушакова
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

я знаю его только по работе

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

я знаю его только по работе

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: